{"id":2403,"date":"2021-05-19T14:30:51","date_gmt":"2021-05-19T12:30:51","guid":{"rendered":"https:\/\/medecineetconscience.com\/?p=2403"},"modified":"2021-08-17T10:55:38","modified_gmt":"2021-08-17T08:55:38","slug":"article-30-anglais-near-death-and-out-of-body-experiences-in-the-blind-a-study-of-apparent-eyeless-vision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consciencesansfrontieres.org\/index.php\/2021\/05\/19\/article-30-anglais-near-death-and-out-of-body-experiences-in-the-blind-a-study-of-apparent-eyeless-vision\/","title":{"rendered":"Article 30 : (Anglais) Near-Death and Out-of-Body Experiences in the Blind &#8211; A study of apparent eyeless vision"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1200px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:15px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"font-size:35px;margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:15px;margin-left:0px;\"><h1 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;color:#375e46;--fontSize:35;line-height:1.16;\"><span data-fusion-font=\"true\" data-fusion-google-font=\"Share Tech\" data-fusion-google-variant=\"400\" style=\"font-family: 'Share Tech'; font-weight: 400;\">Traduction* de l&#8217;Abstract<\/span><\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-size: 18px;\" data-fusion-font=\"true\">Article 30 : (Anglais) Les exp\u00e9riences de mort imminente et les exp\u00e9riences hors du corps chez les aveugles \u2013 Une \u00e9tude de la vision apparente m\u00eame sans l&#8217;organe de la vue &#8211; les yeux.<\/span> <\/p>\n<p>Kenneth Ring, Ph.D<\/p>\n<p>Sharon Cooper, M.A. <\/p>\n<p>Universit\u00e9 de Connecticut <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><u><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">R\u00e9sum\u00e9 :<\/span><\/u> cet article rend compte des r\u00e9sultats d&#8217;une \u00e9tude sur la mort imminente et sur les exp\u00e9riences hors-du-corps dans 31 cas de personnes aveugles interrog\u00e9es. L&#8217;\u00e9tude consiste \u00e0 adresser trois questions principales : <span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">(1)<\/span> si les personnes malvoyantes ont des exp\u00e9riences de mort imminente (EMI) et, si oui, savoir si celles-ci sont les m\u00eames ou diff\u00e9rentes des exp\u00e9riences des personnes poss\u00e9dant une vision normale; <span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">(2)<\/span> si <span style=\"color: var(--body_typography-color); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">les personnes aveugles pr\u00e9tendent voir pendant des EMI et pendant les exp\u00e9riences hors-du-corps; et <span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">(3)<\/span> si de tels faits sont rapport\u00e9s, peuvent-ils \u00eatre soutenus par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des t\u00e9moignages ind\u00e9pendants. Nos recherches ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les personnes aveugles, y compris celles qui sont n\u00e9es malvoyantes<\/span><span style=\"letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); font-weight: var(--body_typography-font-weight); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-size: var(--body_typography-font-size); font-family: var(--body_typography-font-family); color: var(--body_typography-color);\">, nous signalent des EMI identiques \u00e0 tous ceux qui ont une vue normale ; que la grande majorit\u00e9 des t\u00e9moignages de la part des malvoyants corroborent avec ceux que pourraient avoir eu des personnes avec une &#8220;vision normale&#8221; pendant les exp\u00e9riences d&#8217;EMI et des exp\u00e9riences de sorties hors du corps. ; et ces t\u00e9moignages rapportent occasionnellement des observations bas\u00e9es sur des impressions visuelles qui n&#8217;auraient pu \u00eatre partag\u00e9es en situation ordinaire pour le sujet. Nous pr\u00e9sentons et \u00e9valuons les explications vari\u00e9es de ces recherches avant de parvenir \u00e0 une interpr\u00e9tation bas\u00e9e sur un concept de connaissance transcendantale.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); font-weight: var(--body_typography-font-weight); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-size: var(--body_typography-font-size); font-family: var(--body_typography-font-family); color: var(--body_typography-color);\"><br \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing); font-weight: var(--body_typography-font-weight); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-size: var(--body_typography-font-size); font-family: var(--body_typography-font-family); color: var(--body_typography-color);\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/span><\/p>\n<p>Kenneth Ring, Ph.D., est Professeur \u00e9m\u00e9rite en Psychologie \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 de Connecticut, o\u00f9 Sharon Cooper, M A., \u00e9tait Assistante de Recherche pendant la r\u00e9alisation de cette \u00e9tude. <\/p>\n<p>Celle-ci a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9e en partie par l&#8217;Institut de Noetic Sciences, \u00e0 qui les auteurs expriment leurs profonds remerciements pour leur soutien. Ils expriment leur profonde reconnaissance \u00e0 Lucienne Levy pour toute son aide inestimable qu&#8217;elle leur apport\u00e9 lors de cette recherche. Les auteurs sont aussi reconnaissants envers ces institutions pour leur collaboration dans cette \u00e9tude: Le Conseil Am\u00e9ricain des Aveugles; La Fondation Am\u00e9ricaine pour Les Malvoyants; Blindskills Incorporated; L&#8217;Association pour Aveugles de Massachusetts ; La Commission pour Aveugles de Massachusetts ; La Presse Nationale de Braille, La F\u00e9d\u00e9ration Nationale des Aveugles ; La F\u00e9d\u00e9ration Nationale pour les Aveugles de Connecticut; Newsreel Incorporated;  L &#8216;Association de La Presse Th\u00e9osophique des Aveugles ; et le Magazine Zeigler pour les Aveugles. Toute demande de reproduction de cette article doit \u00eatre adress\u00e9e au Docteur Ring <span style=\"color: var(--body_typography-color); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">\u00e0 l&#8217; adresse suivante : 19 A Stadium Way, Kentfield, CA 94904.<\/span><\/p>\n<p>Journal of Near-Death Studies, 16(2) Winter 1997<\/p>\n<p>\u00a9 1997 Human Sciences Press, Inc. <\/p>\n<p><i>*traduction par Brinda Buljore une de nos b\u00e9n\u00e9voles. Cette traduction n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e par l&#8217;auteur de l&#8217;article.<\/i><\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1200px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div style=\"text-align:center;\"><style>.fusion-body .fusion-button.button-1{border-radius:0px 0px 0px 0px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/consciencesansfrontieres.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Cooper-Ring-1997.pdf\"><span class=\"fusion-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger l&#8217;article (2,6Mo)<\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1200px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-2{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":2404,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[34],"tags":[137,138,136,135],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consciencesansfrontieres.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2403"}],"collection":[{"href":"https:\/\/consciencesansfrontieres.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consciencesansfrontieres.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consciencesansfrontieres.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consciencesansfrontieres.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2403"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/consciencesansfrontieres.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2534,"href":"https:\/\/consciencesansfrontieres.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2403\/revisions\/2534"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consciencesansfrontieres.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consciencesansfrontieres.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/consciencesansfrontieres.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consciencesansfrontieres.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}